Отправлено: 11.03.08 22:10. Заголовок: Общение на все темы - 58

 Отправлено: 06.01.13 02:44. Заголовок: Ирида пишет: Так в ..

Ирида пишет:

цитата:

Так в том-то и дело, что показывал. Всё равно свято уверены, что их модератор тот ещё трансвестит парень переодевающийся в девку. Тупые ублюдки.

действительно странные... покажите им паспорт что ли?
Ирида пишет:

цитата:

А главное, они ещё и обижены тем, что их пытаются убедить в том, что я на самом деле девушка, а не парень. Они щитают, что раскусили наш подлай план.(c)

ох лол
Ирида пишет:

цитата:

Причём дошло даже до угарного - Азулень предложил мне сфоткаться так, ну так чтобы было ясно что баба сиськиже (за такого рода предложение он тут же получил люлей и больше не возникал), а они орали, что ЭТА НИ ДАКАЗАТИЛЬСТВА СИСЬКИ И ПАДДЕЛАТЬ МОЖНА.

покажите им фото в купальнике? ну, если у вас есть какие-нибудь там фотографии с моря/речки/пруда
Ирида пишет:

цитата:

После этого я улетел в Подстоляндию и больше из неё не выбирался. xDD Да так, обсуждали всех понемногу. И аниме персонажей, и актёров...

хех...
понял


---
"All within the speed of a light that one will fight to command"
ниасилил
как вариант - "со всей внутренней световой скоростью, с которой один будет сражаться за команду"

 Отправлено: 06.01.13 05:44. Заголовок: Caecus пишет: тогда..

Caecus пишет:

цитата:

тогда поставьте шестую джаву...

Мне влом её искать.

цитата:

об этом... что конкретно вы не поняли?

Что это за петушарный хуй в майке.

цитата:

меня уже заебало, что вы кидаете какую-нибудь фразу о чём-то, понятном только вам, и не даёте никаких объяснений

true story, bro

цитата:

"All within the speed of a light that one will fight to command"

Все в пределах скорости света, что одна будет бороться, чтобы командовать! (с) гугл
Мм, "в пределах скорости света, чтобы один сражался словно за команду"?

Кстати, Баф. Эти твои микробы явно в жизни не видели женской груди.
Как вообще можно подумать, что ты парень. Мало того, что у тебя в лифчике *демонстративное включение смеха маньяка-извращенца mode on* о~хо~хо *демонстративное включение смеха маньяка-извращенца mode off*, так и на лицо у тебя женское.

 Отправлено: 06.01.13 06:34. Заголовок: erwrw5 пишет: Мне в..

erwrw5 пишет:

цитата:

Мне влом её искать.

тогда ладно
erwrw5 пишет:

цитата:

Что это за петушарный хуй в майке.

Ваас из Far Cry 3 (если что, я сам не играл, просто знаю персонажа, и то лишь из-за Пикабу)
erwrw5 пишет:

цитата:

true story, bro

sad story, я б сказал
erwrw5 пишет:

цитата:

Все в пределах скорости света, что одна будет бороться, чтобы командовать! (с) гугл Мм, "в пределах скорости света, чтобы один сражался словно за команду"?

больше гугл слушайте, "within" - внутри/в душе
итого, если разобрать...
"all" - всё/все
"within" - внутри
"the speed of a light" - скорость света
"that" - что/которая/etc. (много вариантов)
"one" - один (хотя значение "one" часто зависит от контекста)
"will fight" - будет сражаться
"to command" - для команды (могут быть иные варианты)
erwrw5 пишет:

цитата:

Кстати, Баф. Эти твои микробы явно в жизни не видели женской груди. Как вообще можно подумать, что ты парень. Мало того, что у тебя в лифчике *демонстративное включение смеха маньяка-извращенца mode on* о~хо~хо *демонстративное включение смеха маньяка-извращенца mode off*, так и на лицо у тебя женское.

я даже больше скажу, у Баффи-сан характер женский (не имею в виду типичный)

 Отправлено: 06.01.13 10:43. Заголовок: Caecus пишет: я даж..

Caecus пишет:

цитата:

я даже больше скажу, у Баффи-сан характер женский (не имею в виду типичный)

Насколько женский? оЗо И вообще, про характер подробнее~

 Отправлено: 06.01.13 10:46. Заголовок: Ирида пишет: Наскол..

Ирида пишет:

цитата:

Насколько женский? оЗо И вообще, про характер подробнее~

я не могу описать это как-то конкретно, но то, как вы говорите... манера речи... скорее женская, чем мужская

 Отправлено: 06.01.13 10:54. Заголовок: Caecus пишет: итого..

Caecus пишет:

цитата:

итого, если разобрать... "all" - всё/все "within" - внутри "the speed of a light" - скорость света "that" - что/которая/etc. (много вариантов) "one" - один (хотя значение "one" часто зависит от контекста) "will fight" - будет сражаться "to command" - для команды (могут быть иные варианты)

Тебе не приходило в голову, что значение любых мелких слов зависит от контекста?..

Если ты хочешь точный перевод каждого слова, то...
Within - никогда в жизни не было "в душе", но является "внутри", "в пределах", "в течение" (времени), "не дальше чем", "не позднее", "с точностью до", "внутренняя сторона" и даже "часть".
that - "чтобы", "что", "так", "до такой степени", "тот", "который", ...
one - "один", "первый", "одиночка", "единственный", "некто", ...
all - "всевозможный", "любой", "совершенно", "совсем", "исключительно" и, даже, лол, "вселенная"
to command - "в соответствии с" командой = словно, но вариантов тут море, ага.

Хотя в любом случае, некоторые слова при переводе на русский теряются или даже переводятся под абсолютно несвойственным им значениям. (% Русский перевод никогда в жизни не является прямым отражением английского, как и наоборот.
Я спрошу у тетки перевод, когда она выползет.

цитата:

я даже больше скажу, у Баффи-сан характер женский (не имею в виду типичный)

Типичный это... тупая пизда, покрытая толстым слоем ванильных духов?
До-кун, До-кун, а у меня характер женский?

 Отправлено: 06.01.13 11:13. Заголовок: erwrw5 пишет: Тебе ..

erwrw5 пишет:

цитата:

Тебе не приходило в голову, что значение любых мелких слов зависит от контекста?..

я же тупой, я не думаю о таких сложных вещах
erwrw5 пишет:

цитата:

Если ты хочешь точный перевод каждого слова, то... Within - никогда в жизни не было "в душе", но является "внутри", "в пределах", "в течение" (времени), "не дальше чем", "не позднее", "с точностью до", "внутренняя сторона" и даже "часть". that - "чтобы", "что", "так", "до такой степени", "тот", "который", ... one - "один", "первый", "одиночка", "единственный", "некто", ... all - "всевозможный", "любой", "совершенно", "совсем", "исключительно" и, даже, лол, "вселенная" to command - "в соответствии с" командой = словно, но вариантов тут море, ага.

спасибо, но словарём я пользоваться умею
erwrw5 пишет:

цитата:

Хотя в любом случае, некоторые слова при переводе на русский теряются или даже переводятся под абсолютно несвойственным им значениям. (% Русский перевод никогда в жизни не является прямым отражением английского, как и наоборот.

ну, это понятно
erwrw5 пишет:

цитата:

Я спрошу у тетки перевод, когда она выползет.

о, благодарю
erwrw5 пишет:

цитата:

Типичный это... тупая пизда, покрытая толстым слоем ванильных духов? До-кун, До-кун, а у меня характер женский?

ну, не совсем... но это тоже можно к типичному отнести
да, но крайне нетипичный (разве что в некоторых аспектах)

 Отправлено: 06.01.13 11:14. Заголовок: Люблю женские романы..

Люблю женские романы. В них всегда либо жили долго и счастливо, но потом она узнала, что это он её шантажирует, либо что-то такое: Типичный америконский ханзас, там живёт девушка с отцом-фермером. На этой же деревне проживает и тотальный абзац в лице ковбоя-плейбоя. Девка и парень друг друга ненавидят лютой ненавистью. Причём девка вся из себя такая коня на скаку остановит и в горящую избу войдёт. Парень же доставляет тем, что умеет шутить. Отец умирает, девка ломает в степи ногу, её находит этот парень, тащит до мой, но она отчаянно брызжжет слюной и всячески сопротивляется, выражая своё искреннее негодование. Дома оказывается, что он не гей (а мог бы т.т) всё это время терпел эту суку только потому что любил, девка тупит и истерит, требует доказательств. Потом идут эпичные почти bdsm потрахушки. Следующий день мирный, патамушта(c) парень оскорблён в лучших чуффствах, а девка играет в экспловер.
Но все свято уверены, что я должен читать именно их, а не Лавкрафта. Боги, да я же еле-еле вытащил в библиотеке эту книгу. Мне прислось торжественно покляться тупой библиотекарше, что я не сатанист, не сектант, не долбоёб рвущий книги... И теперь Зов Ктулху отобран, а вместо этого тётка всучила какую-то женскоромановую хуйню, которая мне совсем не нравится. Хотя пейринг этого парня-ковбоя и того пацанёнка был бы очень даже хорош.
В общем, как только тётка пойдёт с матерью гонять чаи, то я вытащу книгу и забарикадируюсь в комнате. Мой Лавкрафт... ТТ_____________________________ТТ
Намежка, а у тебя есть ебанутые родственники, да?.. Или это только мои тётушки такие больные? т.т
erwrw5 пишет:

цитата:

До-кун, До-кун, а у меня характер женский?

У тебя потрясающий характер.
Caecus пишет:

цитата:

я не могу описать это как-то конкретно, но то, как вы говорите... манера речи... скорее женская, чем мужская

Ясно.

 Отправлено: 06.01.13 11:20. Заголовок: Caecus пишет: спаси..

Caecus пишет:

цитата:

спасибо, но словарём я пользоваться умею

А по тебе так и не видно.

цитата:

ну, это понятно

И это тоже едва ли по тебе видно. Ты явно пытаешься пихнуть все слова из оригинала в перевод.
Я, кстати, с тех пор как переводил книгу, вообще практически не задумываюсь об исконном смысле слов и о том, что некоторые, казалось бы, какого хуя?, но улетают с горизонта. Как-то... интуитивно по "смыслу", нежели по точности. В итоге получается какое-то окольное словоблудство, лол, но почему-то перевод считается за верный.

цитата:

ну, не совсем... но это тоже можно к типичному отнести да, но крайне не типичный (разве что в некоторых аспектах)

А какой совсем-совсем типичный? Домохозяйка в фартуке, готовящая пирожки? Или бабушка?
То-то меня всегда за мужика принимают!..
Хотя определенно интересно, в чем же моя типичность и нетипичность (%

 Отправлено: 06.01.13 11:26. Заголовок: Ирида пишет: Намежк..

Ирида пишет:

цитата:

Намежка, а у тебя есть ебанутые родственники, да?.. Или это только мои тётушки такие больные? т.т

Сейчас будет бомба...
Нет, это только вокруг тебя одни идиоты.
Родители по линии отца... точнее, его мать, конечно, человек мне неведомый и кроме "там так написано" в паспорте меня с ней ничего не связывает, но она в мои дела не лезет, потому что мало что про меня знает. Мы общались когда мне было не больше лет семи, а потом начали только в прошлом году, лол. И то, я кагбэ желанием не горю. Человек, который испортил отношения на семь лет, а потом внезапно поумнел, едва ли внезапно станет для родственником.

цитата:

У тебя потрясающий характер.

лол, аригато.

 Отправлено: 06.01.13 16:15. Заголовок: ахах, До-кун, мы оба..

ахах, До-кун, мы оба наебались.

Ломай глаза. В Англии нет русской клавы, а мне влом переписывать.

[15:11:42] Olga: eto pohozhe na strochku iz stiha
[15:11:58] Olga: i jesli rassmatrivatj eto, kak stih, to ideja takaja
[15:12:11] Olga: chto ochenj skoro pojavitsja tot, kto budet vojevatj za glavenstvo
[15:12:39] Olga: all within the speed of light- so skorostju sveta, to jestj ochenj bistro/skoro
[15:13:08] Olga: one will fight to command- budet tot odin, kto budet dratsja, chtobi komandovatj drugimi, za vlastj

В общем, не пытайтесь переводить дословно, дети.

 Отправлено: 06.01.13 21:13. Заголовок: erwrw5 пишет: А по ..

erwrw5 пишет:

цитата:

А по тебе так и не видно.

странно
erwrw5 пишет:

цитата:

И это тоже едва ли по тебе видно. Ты явно пытаешься пихнуть все слова из оригинала в перевод. Я, кстати, с тех пор как переводил книгу, вообще практически не задумываюсь об исконном смысле слов и о том, что некоторые, казалось бы, какого хуя?, но улетают с горизонта. Как-то... интуитивно по "смыслу", нежели по точности. В итоге получается какое-то окольное словоблудство, лол, но почему-то перевод считается за верный.

я вообще стараюсь читать и понимать на английском, а не переводить... и да, хотите ли вы этим сказать, что теперь знаете английский лучше меня? кстати, я отрицать не буду
erwrw5 пишет:

цитата:

А какой совсем-совсем типичный? Домохозяйка в фартуке, готовящая пирожки? Или бабушка? То-то меня всегда за мужика принимают!.. Хотя определенно интересно, в чем же моя типичность и нетипичность (%

и это тоже туда
могу сказать, что из "типично женского" - покрас волос, сильная забота о внешнем виде, отношение к мужским-аниме героям и поведение у вас в общем больше женское, чем мужское
но вообще, это всё ИМХО, так что, возможно, я ошибаюсь
erwrw5 пишет:

цитата:

ахах, До-кун, мы оба наебались.

вот чёрт...
erwrw5 пишет:

цитата:

Ломай глаза. В Англии нет русской клавы, а мне влом переписывать.

бля...
erwrw5 пишет:

цитата:

[15:11:42] Olga: eto pohozhe na strochku iz stiha [15:11:58] Olga: i jesli rassmatrivatj eto, kak stih, to ideja takaja [15:12:11] Olga: chto ochenj skoro pojavitsja tot, kto budet vojevatj za glavenstvo [15:12:39] Olga: all within the speed of light- so skorostju sveta, to jestj ochenj bistro/skoro [15:13:08] Olga: one will fight to command- budet tot odin, kto budet dratsja, chtobi komandovatj drugimi, za vlastj В общем, не пытайтесь переводить дословно, дети.

ропаный в йот, я б не догадался... спасибо вашей тёте от меня
кстати, ещё кое-что... а она часом не знает, что такое "nevers"? вот, кините ссылку
http://info.sonicretro.org/Un-gravitify
"nevers" из строки "Although it's but a dream, but in dreams are where the nevers are found"
если что, можете ещё сказать, что это OST из игры про Соника - Sonic Riders: Zero Gravity, где персонажи участвуют в гонках на аэробордах (быть может, ей это как-то поможет в понимании текста)

 Отправлено: 06.01.13 21:23. Заголовок: Caecus пишет: я воо..

Caecus пишет:

цитата:

я вообще стараюсь читать и понимать на английском, а не переводить... и да, хотите ли вы этим сказать, что теперь знаете английский лучше меня? кстати, я отрицать не буду

Бгг, как я тебя понимаю :/
Нет, тышо. У меня по грамматике шесть из десяти.
Caecus пишет:

цитата:

могу сказать, что из "типично женского" - покрас волос, сильная забота о внешнем виде, отношение к мужским-аниме героям и поведение у вас в общем больше женское, чем мужское но вообще, это всё ИМХО, так что, возможно, я ошибаюсь

Мужики тоже красят волосы. И заботятся о внешности порой даже больше, чем бабы. И женских персонажей я расцениваю не в меньшей степени, чем мужских. Просто нормальных баб в аниме меньше, чем мужиков.
Но, блять, мое поведение и должно быть более женским, чем мужским *lol* я таки не записывал себя в стаю вконтактных таких НЕТИПИЧНЫХ девушек в кедах и прочем говне.

цитата:

ропаный в йот, я б не догадался... спасибо вашей тёте от меня кстати, ещё кое-что... а она часом не знает, что такое "nevers"? вот, кините ссылку http://info.sonicretro.org/Un-gravitify "nevers" из строки "Although it's but a dream, but in dreams are where the nevers are found" если что, можете ещё сказать, что это OST из игры про Соника - Sonic Riders: Zero Gravity, где персонажи участвуют в гонках на аэробордах (быть может, ей это как-то поможет в понимании текста)

Бгг. Сомневаюсь, что буду спрашивать. Ибо по какой-то совсем левой хуйне мне не хочется её дергать.
А про соника - ей стопроцентно похуй будет.

 Отправлено: 06.01.13 21:58. Заголовок: erwrw5 пишет: Бгг, ..

erwrw5 пишет:

цитата:

Бгг, как я тебя понимаю :/ Нет, тышо. У меня по грамматике шесть из десяти.

хех...
у меня по русскому три из пяти (причём стоит учитывать, что колы обычно не ставят, что что за самую низкую оценку берём "два"), разве это заметно? так что вы вполне можете знать английский лучше меня...
erwrw5 пишет:

цитата:

Мужики тоже красят волосы. И заботятся о внешности порой даже больше, чем бабы. И женских персонажей я расцениваю не в меньшей степени, чем мужских. Просто нормальных баб в аниме меньше, чем мужиков.

ну, вряд ли какой-то парень не пошёл бы в школу из-за проблем с волосами, а так - да, соглашусь
erwrw5 пишет:

цитата:

Но, блять, мое поведение и должно быть более женским, чем мужским *lol* я таки не записывал себя в стаю вконтактных таких НЕТИПИЧНЫХ девушек в кедах и прочем говне.

ну, так я не про это говорил...
erwrw5 пишет:

цитата:

Бгг. Сомневаюсь, что буду спрашивать. Ибо по какой-то совсем левой хуйне мне не хочется её дергать.

эх, жаль...
erwrw5 пишет:

цитата:

А про соника - ей стопроцентно похуй будет.

ну, я имел в виду, что, возможно, это как-то влияет на понимание смысла

 Отправлено: 06.01.13 22:03. Заголовок: btw, "All within..

btw, "All within the speed of a light that one will fight to command" из той же песни

 Отправлено: 06.01.13 22:20. Заголовок: Caecus пишет: ну, в..

Caecus пишет:

цитата:

ну, вряд ли какой-то парень не пошёл бы в школу из-за проблем с волосами, а так - да, соглашусь

ТЫ УДИВИШЬСЯ.
И я, между прочим, ни разу так не делал. Но знаю одного... двух... трех кунов.

 Отправлено: 06.01.13 22:35. Заголовок: erwrw5 пишет: ТЫ УД..

erwrw5 пишет:

цитата:

ТЫ УДИВИШЬСЯ. И я, между прочим, ни разу так не делал. Но знаю одного... двух... трех кунов.

уже боюсь...
не делали? может, мне показалось или я как-то криво прочитал тогда...
...они адекватные? хотя, нет, не так... они точно мужского пола?

 Отправлено: 06.01.13 23:09. Заголовок: кстати, я бы очень х..

кстати, я бы очень хотел узнать корректный перевод "In no way any other way will do", ибо сам я могу перевести только по-джамшутовски и даже не уверен, что я всё правильно понял

 Отправлено: 07.01.13 01:09. Заголовок: Caecus пишет: ну, в..

Caecus пишет:

цитата:

ну, вряд ли какой-то парень не пошёл бы в школу из-за проблем с волосами, а так - да, соглашусь

Бгаг. Тебе надо показать моих одноклассников.

 Отправлено: 07.01.13 01:32. Заголовок: Ирида пишет: Бгаг. ..

Ирида пишет:

цитата:

Бгаг. Тебе надо показать моих одноклассников.

спасибо, предпочту их не знать

 Отправлено: 07.01.13 01:40. Заголовок: Caecus пишет: спаси..

Caecus пишет:

цитата:

спасибо, предпочту их не знать

Нуизрятакогосборищадегенератовещёнадопоискать~

Нет, всё-таки ванпис шедеврален. Может его пересмотреть? оЗо
Хотя нет. Я должен идти читать маги. Должен. Идти. Читать. Маги. ГИАААССС ЛЕНИВАЯ СВОЛОЧЬ, ГИАААССС.

 Отправлено: 07.01.13 02:17. Заголовок: Ирида пишет: Нуизря..

Ирида пишет:

цитата:

Нуизрятакогосборищадегенератовещёнадопоискать~

а зачем их вообще искать?
Ирида пишет:

цитата:

Нет, всё-таки ванпис шедеврален.

кому как, я с такой рисовкой читать мангу/смотреть аниме не могу

 Отправлено: 07.01.13 02:58. Заголовок: Caecus пишет: а зач..

Caecus пишет:

цитата:

а зачем их вообще искать?

Не знаю. Но люди же постоянно что-то ищут, так?.. Почему бы каму-нибудь из них не искать сборища дегенератов?
Caecus пишет:

цитата:

кому как, я с такой рисовкой читать мангу/смотреть аниме не могу

Пичальбидачоуж. Там весь угар как раз-таки в рисовке, а вот сюжет ещё вкуривать и вкуривать. т.т
И после рисовки ванписа любая рисовка кажется ахуительным произведением искусства.

 Отправлено: 07.01.13 03:04. Заголовок: Ирида пишет: Не зна..

Ирида пишет:

цитата:

Не знаю. Но люди же постоянно что-то ищут, так?.. Почему бы каму-нибудь из них не искать сборища дегенератов?

не знаю, я не понимаю людей
Ирида пишет:

цитата:

Пичальбидачоуж. Там весь угар как раз-таки в рисовке, а вот сюжет ещё вкуривать и вкуривать. т.т И после рисовки ванписа любая рисовка кажется ахуительным произведением искусства.

я предпочитаю на подобное вообще не смотреть

 Отправлено: 07.01.13 12:07. Заголовок: http://pikabu.ru/sto..

http://pikabu.ru/story/_918841
"[zadrot]"Это тот парень, что победил Алдуина, по совместительству главарь Гильдии воров, Архимаг Коллегии Винтерхолда, Слышащий Матери Ночи ака пахан Темного братства, и Заслуженный Страж Рассвета? Нет, господин. Я ничего не слышал о нем. Но если хотите, можно проверить его во дворе, посмотреть каков он в бое на мечах. А заодно и мой меч пусть отнесет кузнецу, пусть заточит".[/zadrot]"

 Отправлено: 09.01.13 00:25. Заголовок: яннп во всех темах р..

яннп во всех темах разговоров, поэтому сращу к делу кто может нарыть такую же большую? А то гугл бессилен
Скрытый текст

 Отправлено: 09.01.13 01:02. Заголовок: Мать-Исповедница пиш..

Мать-Исповедница пишет:

цитата:

яннп во всех темах разговоров, поэтому сращу к делу кто может нарыть такую же большую? А то гугл бессилен

мы тут о Скайриме говорим увы, TinEye тоже не даёт дельных результатов *пожал плечами* кстати, судя по названию (+ формат png), это, возможно, и есть оригинал

 Отправлено: 09.01.13 11:26. Заголовок: http://pikabu.ru/sto..

http://pikabu.ru/story/_924869
http://pikabu.ru/story/_925452
лол

 Отправлено: 09.01.13 18:48. Заголовок: Caecus пишет: лол ..

Caecus пишет:

цитата:

лол

лол [2]

Поздравьте меня, блять! Вчера ходил кровь сдавать на анализ.
Конечно же, если бы все прошло гладно, я бы не был собой.
Ну, во-первых, я ебнулся в обморок.
Во-вторых, по рассказам очевидцев, меня нихуево вбило в какие-то непонятные конвульсии.
В-третьих, до сих пор у меня аццке болит голова на манер сотрясения мозга, полная дезориентация и в носу запах нашатырного спирта.
Не было печали, пока кровь не сдали, ага. :/


И дернул черт меня полазить по этому вашему пикабу. По ходу видео, моя правая бровь поднималась всё выше и выше.
Кстати, я думал, что только в Америке тян в районе 14-16 лет выглядят на все 25.
Или это только в Латвии девочки еще, блять, выглядит ДЕВОЧКАМИ?.. (%

upd.

rofl
Скрытый текст

 Отправлено: 09.01.13 19:30. Заголовок: erwrw5 пишет: И дер..

erwrw5 пишет:

цитата:

И дернул черт меня полазить по этому вашему пикабу. По ходу видео, моя правая бровь поднималась всё выше и выше. Кстати, я думал, что только в Америке тян в районе 14-16 лет выглядят на все 25. Или это только в Латвии девочки еще, блять, выглядит ДЕВОЧКАМИ?.. (%

Бгаг. Я рыдал по ходу всего видео.
А касательно тян... Всё зависит от человека же.